“RESIDENTES / RESIDENTS”
Arte expandido en la ruralidad / Art expandit en la ruralitat. Cinctorres 2023.
Proyecto financiado por:
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Logos-3-1024x87.png)
Financiado por: la Unión Europea – NextGenerationEU. Gobierno de España – Ministerio de Cultura y Deporte. Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Generalitat Valenciana – Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura y Esport. GVA NEXT – Fondos Next Generation en la Comunitat Valenciana. Institut Valencià de Cultura.
Cofinanciado por: Asociación Almágica. Invernadero de Innovación Sociocultural.
Organiza: Asociación Almáciga. Innovación.
Colabora: Ayuntamiento de Cinctorres.
/RESIDENTS. Proyecto de Almáciga para la investigación, creación artística, y diálogo entre artistas multi/transdisciplinares con el territorio rural, a través de una estancia de larga duración en la comuna de Cinctorres, Provincia de Castellón. Para establecer una retroalimentación de expresiones artísticas individuales y colectivas en el contexto de ruralidad.
Residentes/Residents desarrolló metodologías innovadoras para acercar la experiencia artística a la comunidad Dels Ports, posibilitando a las/os artistas el trabajo colaborativo y la cooperación en el ámbito de las artes visuales, para expandirse en cuanto al uso y manejo de las herramientas artísticas.
Residentes/Residents, ha permitido investigar e identificar posibilidades artísticas del territorio rural para poner en valor el patrimonio biodiverso, arquitectónico y paleontológico, situando en el contexto nacional e internacional a artistas, obra y geografía. Así como, atraer nuevas audiencias por medio de la mediación cultural, con la participación del público en los distintos procesos de producción artística (visitas a taller abierto Open Studio), la convivencia en el territorio, el acercamiento a los discursos artísticos en el conversatorio y exposición de obras de Site Specific.
Del 6 de octubre al 30 de noviembre del 2023.
Artistas /RESIDENTS / Mery Sut Favaretto. Doctora en bellas artes. / Susana Gil Celma. Máster en animación 3D / Valentina Romero Mateo. Máster en artes plásticas / David Trashumante. Poeta-Performer /
Mery Sut Faveretto.
Artista interdisciplinar, centra su investigación en la antropología visual y en el análisis situado de la construcción de la identidad desde una perspectiva feminista y poscolonial. Sus intereses surgen de la necesidad de contar historias a través de la transformación artística. En este sentido su investigación se mueve desde la fotografía, la videocreación, los videos documentales, el live cinema pasando por la performance, el cabaret y las instalaciones artísticas. En todas sus vertientes creativas su interés se centra en el archivo como espacio de generación de memoria viva. Desde 2005 forma parte del grupo artístico ideadestroyingmuros con el que desarrolla proyectos multidisciplinarios entre arte y educación a través de una metodología creativa comunitaria que definen posexótica.
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/CartelaArtistas-MERY-700x1024.jpg)
Susana Gil Celma.
Artista visual, nativa de Cinctorres. Ha residido gran parte de su vida en el pueblo.
Estudió el grado de Bellas Artes en Cuenca, donde realizó distintas exposiciones conjuntas. En el 2022 realizó su primera exposición individual de pintura en Ares del Maestrat, en la cual presentó la serie Raíces en el Museo de la Cueva.
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/CartelaArtistas-SUSANA-700x1024.jpg)
Valentina Romero Mateo.
Artista transdisciplinar colombo-chilena, actualmente reside en un pueblo de Castellón. Ha dedicado sus últimos años de vida a la comunicación visual, la ilustración y al acompañamiento gráfico. Al mismo tiempo se ha dedicado a la maternidad en situación migratoria. Sin embargo, la necesidad de continuar con su práctica artística ha sido transversal a estas dos experiencias de vida. La maternidad, la creación de un tejido de apoyo mutuo y la experiencia migratoria fueron los motivos que la impulsaron a acercarse a la vida rural con las ganas de poder aportar a las nuevas narrativas que surgen en estos entornos aledaños y que están en continuo diálogo y retroalimentación con comunidades urbanas. Desde el 2022 articula el área de cultura y el programa de residencias de creación del Espacio de Encuentros Rurales La Surera (Almedíjar, Castellón).
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/CartelaArtistas-VALENTINA-700x1024.jpg)
DAVID TRASHUMANTE.
Heterónimo de David Moreno Hernández (Logroño, 1978). Es persona, poeta, performer, agitador cultural. Lleva veinte años recitando en todo tipo de superficies participando como poeta, en solitario o en grupo, en numerosos festivales y encuentros poéticos por todo el territorio nacional. Tiene 13 libros publicados, 4 discos, así como varios poemas expandidos y ha sido antologado en numerosas antologías contracanónicas. Codirige junto a Rául Lago el Festival de Poesía de València, VOCIFERIO; dirige el Festival de Ecopoesía del Valle del Jerte y el Alto Palancia Lit Fest; coordina junto a Víctor Benavides el Poetry Slam VLC y lleva la Dirección Artística para PlanOut del ciclo Poesía A Mares en Cabo de Palos.
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/CartelaArtistasDAVID-700x1024.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/TarjetonNG-TIRO-1024x1024.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Fer-Conversa-819x1024.jpg)
Conversatorio. Fer conversa. Oficina de turismo de Cinctorres. 11/Nov
Han participado: arquitectura Filigranna integrado por Lledó Molinos y Francisco Campillo, la historiadora del arte María Vicente y el comisario independiente y artista Rafael Tormo de AVAN.
![Favaretto/Gil/Trashumante/Romero](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Fer-Conversa-01-6x4-1.jpg)
![Projecte Filigranna](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Fer-Conversa-04-6x4-1.jpg)
![Projecte Filigranna](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Fer-Conversa-05-6x4-1.jpg)
![María Vicente](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Fer-Conversa-03-6x4-1.jpg)
![María Vicente](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Fer-Conversa-02-6x4-1.jpg)
![Rafael Tormo](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Fer-Conversa-06-6x4-1.jpg)
![Rafael Tormo](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Fer-Conversa-07-6x4-1.jpg)
Conversatorio.
Almáciga ha identificado por medio del mapeo en la comunidad a agentes culturales locales con prácticas innovadoras en su quehacer, que le han otorgado carácter territorial al proyecto. Se ha invitado a tres habitantes del pueblo y un comisario regional, todas con conocimiento situado, que permitió al público y a las artistas un momento de encuentro y reflexión desde las artes en el contexto Dels Ports.
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-obert.jpg)
Taller abierto. Taller obert. Casa de la Cultura de Cinctorres. 16/Nov
Instancia programada para que las artistas presenten su proceso de investigación y creación de obra de sitio específico en Cinctorres. Han contado la idea de su proyecto artístico, narrado su investigación territorial, el estado de avance de su proceso creativo y propuestas de obra, mostrado las herramientas de trabajo, los materiales que han recopilado durante su residencia, describir el manejo de los materiales y el porqué de la elección de los mismos. Compartir con el público sus experiencias en el pueblo, y la convivencia que han tenido con las/os vecinas/os, para estrechar el vínculo entre artistas, obra de arte y público.
/Mery Sut Favaretto
![Taller abierto 11 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-abierto-11-6x4-1.jpg)
![Taller abierto 08 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-abierto-08-6x4-1.jpg)
![Taller abierto 14 M 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Taller-abierto-14-M-6x4-1.jpg)
/Susana Gil Celma
![Taller abierto 04 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-abierto-04-6x4-1.jpg)
![Taller abierto 05 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-abierto-05-6x4-1.jpg)
![Taller abierto 15 S 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Taller-abierto-15-S-6x4-1.jpg)
/Valentina Romero Mateo
![Taller abierto 12 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-abierto-12-6x4-1.jpg)
![Taller abierto 07 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-abierto-07-6x4-1.jpg)
![Taller abierto 13 V 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Taller-abierto-13-V-6x4-1.jpg)
/David Trashumante
![Taller abierto 09 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-abierto-09-6x4-1.jpg)
![Taller abierto 10 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Taller-abierto-10-6x4-1.jpg)
![Taller abierto 14 D 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Taller-abierto-14-D-6x4-1.jpg)
Intervención artística en el CRA Celumbres de Cinctorres.
CRA Celumbres. 16 de noviembre. 9:30 a 14h. Participan el Colegio Cra Celumbres de Cinctorres, Cra Els Ports de Forcall y el Cra Celumbres de Castellfort.
Arte postal en el CRA Celumbres, con el objetivo de dimensionar las amenazas a la biodiversidad por medio de una actividad didáctica y experiencias de artes visuales. Y para potenciar el buen trato en un ambiente sano.
![CraCelumbres D 04 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/CraCelumbres-D-04-6x4-.jpg)
![CraCelumbres D 08 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/CraCelumbres-D-08-6x4-.jpg)
![CraCelumbres M 01 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/CraCelumbres-M-01-6x4-.jpg)
![CraCelumbres M 03 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/CraCelumbres-M-03-6x4-.jpg)
![Exposicio](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Exposicio.jpg)
Exposición /RESIDENTS. Art expandit en la ruralitat. 26/Nov/2023
/RESIDENTS. Mery Sut Favaretto / Susana Gil Celma / Valentina Romero Mateo / David Trashumante
Oficina de Turismo de Cinctorres / Porche del Ayuntamiento de Cinctorres / Ermita de San Luis Beltran / Ermita del Calvario / Calle de San Cristóbal
Mediación, mentoría y producción: Almáciga /RESIDENTS.
Exposición de Sitio Específico /RESIDENTS.
Para la muestra de obras de sitio específico hemos coordinado con las artistas el recorrido por la obras en el territorio y facilitado las gestiones para la utilización de los espacios comunales en el montaje, exposición y desmontaje.
Se ha realizado la difusión, nota de prensa, la coordinación general, montaje y la exposición de obras de manera estrecha junto a las artistas.
Mery Sut Favaretto en /RESIDENTS.
![Expo Mery 03 6x4 copia](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Mery-03-6x4-copia.jpg)
![Expo Mery 02 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Mery-02-6x4-1.jpg)
![Expo Mery 05 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Expo-Mery-05-6x4-1.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Mery-01-6x4-1.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Cartel-Expo-M-4x6-2.jpg)
Susana Gil Celma en /RESIDENTS.
![Expo Susana 04 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Susana-04-6x4-1.jpg)
![Expo Susana 03 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Susana-03-6x4-1.jpg)
![Expo Susana 02 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Expo-Susana-02-6x4-1.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Susana-01-6x4-1.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Cartel-Expo-S-4x6-2.jpg)
Valentina Romero Mateo en /RESIDENTS.
![Expo Valentina 01 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Valentina-01-6x4-1.jpg)
![Expo Valentina 03 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Valentina-03-6x4-1.jpg)
![Expo Valentina 04 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Expo-Valentina-04-6x4-1.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Valentina-02-6x4-1.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Cartel-Expo-V-4x6-2.jpg)
David Trashumante en /RESIDENTS
![Expo David 04 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Expo-David-04-6x4-1.jpg)
![Expo David 03 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-David-03-6x4-1.jpg)
![Expo David 01 6x4](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-David-01-6x4-1.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Cartel-Expo-D-4x6-2.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Expo-David-02-6x4-1.jpg)
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/03/Expo-Publico-01-6x4-1.jpg)
Público en dirección a la ermita de San Luis
Prensa /RESIDENTS
Noticias Comarques Nord
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/NORD-noticies-02-1024x590.jpg)
Periódico Castellón Plaza
![](https://almacigasociocultural.org/wp-content/uploads/2024/04/Nota-de-prensa-Castellon-Plaza-813x1024.jpg)
/RESIDENTS. Art expandit en la ruralitat.
Residencia artística en Cinctorres. OCT-NOV 2023.
Generalitat Valenciana. Institut Valencià de Cultura. Next Generation European Union.
Colabora: Ayuntamiento de Cinctorres.
Artistas: Mery Sut Favaretto / Susana Gil Celma / David Trashumante / Valentina Romero
Equipo de producción Almáciga: Milaniza Montalvo García/ Gabriela Rivera Lucero/ Salvador Troncoso Curivil